Advertisement
भारत के मुरीद हुए पाकिस्तानी मंत्री! गालिब का नाम लेकर कही ऐसी बात, हर तरफ हो रही चर्चा
पहलगाम हमले के बाद भारत-पाकिस्तान के रिश्तों में बढ़े तनाव के बीच पाकिस्तानी जलवायु मंत्री मुसादिक मसूद मलिक भारत पहुंचे. दिल्ली में SCO के सिविलाइजेशनल डायलॉग फोरम में उन्होंने मिर्जा गालिब को याद करते हुए अंग्रेजी के बजाय उर्दू में भाषण दिया और भारत-पाकिस्तान की साझा साहित्यिक विरासत का जिक्र किया.
Advertisement
भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में लंबे समय से तनाव बना हुआ है. पहलगाम आतंकी हमले के बाद भारत ने जिस सख्ती के साथ आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई की, उससे पाकिस्तान पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी दबाव बढ़ा है. दोनों देशों के बीच बातचीत लगभग ठप है. सिंधु जल संधि को लेकर भी पाकिस्तान लगातार भारत से बातचीत की अपील करता रहा है, लेकिन भारत ने अपना रुख साफ कर दिया है कि आतंकवाद और बातचीत एक साथ नहीं चल सकते. ऐसे माहौल में जब पाकिस्तान के जलवायु मंत्री मुसादिक मसूद मलिक भारत पहुंचे, तो उनका अंदाज पहले से काफी अलग नजर आया. दिल्ली में उनके भाषण ने राजनीतिक गलियारों के साथ-साथ साहित्यिक जगत का भी ध्यान खींचा.
गालिब का जिक्र कर अंग्रेजी छोड़ उर्दू में दिया भाषण
शंघाई सहयोग संगठन (SCO) के सिविलाइजेशनल डायलॉग फोरम में हिस्सा लेने पहुंचे मुसादिक मलिक ने अपने संबोधन की शुरुआत एक दिलचस्प अंदाज में की. उन्होंने दिल्ली के मशहूर शायर मिर्जा गालिब को याद करते हुए कहा कि गालिब की मजार से कुछ ही दूरी पर बैठकर अंग्रेजी में बात करना उन्हें अजीब लग रहा है. इसलिए उन्होंने अपने दिल की बात उर्दू में कहने का फैसला किया. मंत्री ने बताया कि मिर्जा गालिब के पूर्वज समरकंद से आए थे और उनकी मजार दिल्ली के निजामुद्दीन इलाके में स्थित है. उन्होंने यह भी कहा कि गालिब खुद फारसी को अपनी बड़ी साहित्यिक पहचान मानते थे, लेकिन आज पूरी दुनिया उन्हें उर्दू शायरी के लिए जानती है. उनके इस अंदाज ने कार्यक्रम में मौजूद लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचा.
Advertisement
दिल्ली, लखनऊ और लाहौर को बताया अदब का गढ़
Advertisement
अपने भाषण में मुसादिक मलिक ने दिल्ली, लखनऊ और लाहौर का जिक्र करते हुए इन्हें शायरी और साहित्य की समृद्ध परंपरा वाले शहर बताया. उन्होंने गालिब के मशहूर शेर 'हैं और भी दुनिया में सुखनवर बहुत अच्छे, कहते हैं कि गालिब का है अंदाज-ए-बयां और' के जरिए अपनी बात रखी. उनके संबोधन का एक खास पहलू यह भी रहा कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान की साझा सांस्कृतिक विरासत की ओर ध्यान दिलाया. उर्दू भाषा, शायरी और साहित्य का इतिहास दोनों देशों के समाजों को जोड़ता रहा है. राजनीतिक मतभेदों के बावजूद दोनों तरफ की सांस्कृतिक जड़ें कई जगह एक जैसी दिखाई देती हैं. यही वजह रही कि उनके इस भाषण को केवल एक औपचारिक संबोधन के रूप में नहीं देखा गया.
Advertisement
जलवायु परिवर्तन को बताया सभ्यताओं के लिए बड़ा खतरा
कार्यक्रम में पाकिस्तानी मंत्री ने केवल साहित्य की बात नहीं की, बल्कि जलवायु परिवर्तन के गंभीर प्रभावों पर भी अपनी चिंता जाहिर की. उन्होंने कहा कि बदलता मौसम और चरम मौसमी घटनाएं दुनिया की ऐतिहासिक इमारतों, सांस्कृतिक धरोहरों और सभ्यताओं के लिए बड़ा खतरा बनती जा रही हैं. उन्होंने 2022 में पाकिस्तान में आई विनाशकारी बाढ़ का उदाहरण देते हुए बताया कि प्राकृतिक आपदाएं किस तरह पूरे देश की व्यवस्था और विरासत को प्रभावित कर सकती हैं. इसके साथ ही उन्होंने नेपाल में आई बाढ़ का जिक्र करते हुए दक्षिण एशिया के देशों को जलवायु परिवर्तन के साझा खतरे के प्रति सचेत किया.
यह भी पढ़ें
बहरहाल, मुसादिक मलिक का यह दौरा ऐसे समय हुआ है, जब भारत और पाकिस्तान के बीच कूटनीतिक रिश्ते बेहद संवेदनशील दौर से गुजर रहे हैं. ऐसे में गालिब, उर्दू और साझा सांस्कृतिक विरासत का उनका जिक्र निश्चित रूप से चर्चा का विषय बना है. हालांकि, उनके नरम भाषण को दोनों देशों के रिश्तों में किसी बड़े बदलाव या बातचीत की शुरुआत का संकेत मानना जल्दबाजी होगी. इतना जरूर है कि साहित्य और संस्कृति की भाषा अक्सर उन सीमाओं को भी छू जाती है, जिन्हें राजनीति ने दूर कर दिया है. अब देखना होगा कि इस तरह के सांस्कृतिक संवाद भविष्य में दोनों देशों के बीच तनाव कम करने में कितनी भूमिका निभा पाते हैं.