वंदे मातरम् के अपमान पर सोनिया के ख़िलाफ़ देशभर में विरोध, कर्नाटक से लेकर दिल्ली तक केस दर्ज